コンピューターで使えるタイ語の辞書

タイのニュース・新聞;タイ語で読む で、ウェブで使えるタイ・日辞書を紹介しました。




この辞書は本当に優れもので、特にタイ語ウェブサイトを読むときの筆者の手放せない友です。 タイではタイ語サイトが読めなければ得られる情報は極端に限られるのでした。

このように筆者は公私にわたってタイ語を読む必要にかられることはよくあるのですが、実はタイ語を書くことは殆どありません。仕事上ではスタッフに書いてもらうのが1つの理由です。

が、それでも書かねばならぬことがあります。
一番多いのは、検索エンジンでタイ語のキーワードで検索するときです。そんなときに、一番愛用しているのは、英タイ辞書。

Lexitron ; ( http://lanta.giti.nectec.or.th/drupal/?q=node/238 ) 
NECTEC(National Electronics and Computer Technolgy Center)の出しているタイ・英辞書。フリーでダウンロードできます。



So Sethaputra 3.0 ;( http://www.bangkokbest.com/So-Dictionary.htm )こちらは民間企業のThaiSoftが出していますが、最近の同社のホームページには何故か見あたりません。パンティップやIT MALLなどで売っているのが簡単に見つかります。なお、「Sethaputra 」とは有名なタイの辞書の名前です。(確か人の名前だったと思う)


そして、ソフトをインストールしなくてもウェブで使える辞書が次のとおりです。

www.thai-language.com ;( http://www.thai-language.com/dict )語彙も多く読み物としてもなかなか楽しめます。

thai2english.com ; ( http://www.thai2english.com
タイ英の辞書。タイ後のウェブのURLを入力すると、そのサイトのタイ語がポップアップで英語で表示される機能が特筆。

そして、今回の本題です。


最近、といっても大分たつのかも知れないが日本語版のウェブ辞書がでました。結構使えます。 お試しを。

Japanese2Thai.com ;( http://www.japanese2thai.com/auto/jsp/dicttran_jpth1.jsp



関連記事;

タイのニュース・新聞;日本語で読む

タイのニュース・新聞;英語で読む




コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://okui.blog77.fc2.com/tb.php/387-7367be7d